Halusin vain sen verran kurkata tänne ennen ruokapöytään istumista ja kiittää teitä kaikkia, jotka olette jaksaneet käydä sivuillamme. Ensi vuosi tuo tullessaan kaikkea uutta ja lupaan, että tarina valmistuu sen aikana. Ehkä jopa sarjakuvamuotoonkin, mutta se on taas kiinni kuvittajastamme. Siispä haluan toivottaa meidän kummankin puolesta hyviä pyhiä teille kaikille!

-----------------

Before sitting down to the dinner table, I wanted to come by and thank all of you who have kept visiting our site. Next year will bring something new and I promise that the story will be finished during it. Maybe it will be even finished as a graphic novel but that depends more on our artist. So on behalf of both of us I want to wish you Merry Christmas and a Happy New Year!